vereenvoudigt het overgieten van een jerrycan in een ander recipient